이곳 게시판은 후원아동들의 희귀질환 치료제 개발 해외소식을 전문 번역해 제공하며

1차, 후원가정에게 공개 후 좀 더 자세한 자료가 만들어 진 후
2차, 여울돌 가입 회원분들에게 제공되어 집니다.

  • Q81 | 특례코드 없음 | 수포성 표피 박리증(Epidermolysis Bullosa) - 번역1차 [번역자료]
  • 여울돌
    조회 수: 526, 2014.09.18 17:06:08
  • 질  환  명 - 수포성 표피박리증(EB(Epidermolysis Bullosa))

    후원아동 - 권새론, 김현아

     

    영향부위 - 체외 : 피부 

    증        상 - 사소한 외상에도 피부와 점막에 동통을 동반하는 수포가 쉽게 생김, 근골격 계의 기형, 빈혈, 성장장애 
    원        인 - 유전질환으로 상염색체 우성 유전형과 상염색체 열성 유전형

    진        단 - 혈액검사, 피부 조직검사, 말초 혈액을 통한 유전자 변이검사, 면역형광검사

    치        료 - 완치할 수 있는 약물이나 치료법은 없는 상태로 일반적으로 증상을 완화시키는 대증요법(symptomatic therapy)을 시행, 유전상담

    특례코드 - 없음
     
    의료비지원 - 미지원 

     


     

    Profile

댓글 1 ...

  • 김영주

    2014.10.10 17:23

    번역 감사드립니다.

    그동안 번역기 돌려가며 새벽까지 토끼눈을 하고 찾아봤었는데..

    이제 새론이와 현아에게 필요한 정보들을 더 정확하게 전달 받을수 있을것 같아서..

    정말 감사드립니다.

    앞으로도 쭈욱 잘 부탁드립니다~^^

http://www.yeouldol.com/medi/57034
  Today 0, Yesterday 0, Total 23
3 번역자료 여울돌 106.244.168.231 554 2014.10.21
질 환 명 - 만성 육아종 병(Chronic Granulomatous Disease) 후원아동 - 안효재 영향부위 - 체내 : 혈관(혈액) 증 상 - 반복적인 감염으로 인해 림프의 염증ㆍ간과 비장 비대ㆍ폐렴, 심하면 뼈의 감염ㆍ뇌농양 생김, 피부와 폐ㆍ뼈 원 인 - X-연관(X-linked) 형질로 유전...
2 번역자료 여울돌 106.244.168.231 550 2014.10.10
질 환 명 - 스터지-웨버(Sturge-Weber)증후군 후원아동 - 박은총, 박서진 영향부위 체내 : 뇌 체외 : 눈 두개골 피부 증 상 - 경련, 녹내장, 눈의 비대(우안증), 두통, 발달장애 및 정신지체, 얼굴의 반점(얼굴 피부의 혈관종), 일시적인 편마비 원 인 - 뇌조직 주변의 ...
번역자료 여울돌 106.244.168.231 526 2014.09.18
질 환 명 - 수포성 표피박리증(EB(Epidermolysis Bullosa)) 후원아동 - 권새론, 김현아 영향부위 - 체외 : 피부 증 상 - 사소한 외상에도 피부와 점막에 동통을 동반하는 수포가 쉽게 생김, 근골격 계의 기형, 빈혈, 성장장애 원 인 - 유전질환으로 상염색체 우성 유전형...
태그
이곳 게시판의 모든 게시물은 사단법인여울돌과 의료번역해 주신 김윤식 자문위원에게 있습니다.