• 의료자문] 김윤식 위원 위촉 - 희귀제약 의료정보 번역 [소개]
  • 여울돌
    조회 수: 1333, 2014.08.21 16:20:11
  • 140820_김윤식-의료자문위원2.jpg


     

    2014년 7월 21일자로

    사단법인 여울돌 기관의 희귀 의약품 및 치료제 해외 정보를 전문 번역해 주실 김윤식 님을 의료자문위원으로 위촉하여

     

    8월 20일 여울돌 사무실에서 위촉장 전달을 해드렸습니다.

     

     

    세계보건기구(WHO)에서는 희귀난치성질환을 대략 5,000여개로 파악하고 있으며

    2014년 현재 한국에서는 134여종 희귀질환 군에 대해서만 특례코드를 적용해 의료보험 혜택을 주고 있습니다.

     

    하지만, 병원의 규모에 상관 없이

    의사 분들의 전공 분야가 다르고 희귀난치성질환은 유병률(질환자수)이 대부분 낮아

    의료진 분들도 해당 질환 정보에 생소해해 환아의 보호자 분들이나 환자 분들에게 병에 대한 시원한 답변을 못줘

    환자나 가족분들이 답답할 때가 많습니다.

     

     

    국내의 경우 유병률이 낮은 희귀질환은 더욱 더 치료제 개발보단 악화되지 않게 하는 치료나 재활에만 초점이 맞춰져 있고

    해외에서 개발된 희귀약품이 있다 하더라도 법적인 절차가 너무 까다롭고 의료보험 처리되는 기준도 까다롭다보니 희귀질환자 분들이 쉽게 접할 수 가 없습니다.

     

    하다못해 해외 치료제 개발 의료 정보를 알아보고 싶어도

    전문의료 정보는 해외에서도 일반 포털사이트에 검색되지 않고 대부분 의료전문 용어와 영어와 같은 원어로 서술되어 있다보니

    언어 전공자라 하더라도 쉽게 번역을 못하니 일반 환자 가족들은 정보를 못접해 거의 대부분 의료진의 소견에만 의지해야 하는 게 현실입니다.

     

     

    이번에 여울돌에서 위촉한 김윤식 님은 올해 60세로

    2009년 전격성 간경화로 인해 간이식수술을 받으신 후  은퇴하고 건강회복에 전념한 다음해

    2012년 국내제약업체와 영국의 IDIS 라는 희귀의약품 전문회사와의 약품공급사업에 몸담게 되면서

    희귀질환자 분들의 여러가지 어려움을 알게되었고 기독교인으로서 조금이라도 도움이 되고 싶은 마음에 여울돌에 연락을 주셨습니다.

     

     

    본 기관은 김윤식 님을 제약부문 의료자문위원으로 위촉하고

    유병률이 높아 쉽게 치료제 개발 소식을 접할 수 있는 희귀질환 정보 보다는

    유병률이 낮지만, 해외에서 치료제 개발을 하고 있는 의료 정보를 찾아 번역해

     

    1차적으로 여울돌 후원 아동의 보호자에게 제공하며

    2차적으로 여울돌 기관을 후원하시는 후원자 분들에게 제공하며

    3차적으로 더 많은 사람들이 알아야 할 필요성이 있다 사료되는 정보는 김윤식 자문위원님과 여울돌 기관의 저작물로 열람할 예정입니다.

     

     

    여울돌 기관은 2002년 설립해

    2009년 희귀질환자 특례법이 제정 되기 전까지 법제정 촉구 정책(서명, 보도활동)운동을 지속적으로 해왔으며

     

    2014년 8월부로

    희귀질환자와 가족분들이 정말 궁금해 하고 필요로 하는 해외 치료제 개발 및 희귀질환 의학소식을 전문 번역해

    환자분들과 가족분들 입장에서 현실적인 희망을 만들어 드리는 데에 또 다른 징검다리 역할을 해 나가고자 합니다.

    Profile

댓글 0 ...

http://www.yeouldol.com/56880
  Today 0, Yesterday 0, Total 46
thumbnail
  • 조회 수: 30
  • 여울돌
    [소개]
  • 감사합니다. 예지 모금함 조기 목표달성 많은 분들과 응원과 기도, 그리고 후원참여로 모금함 오픈 9일만에 100% 목표 달성 완료 하였습니다. 모금함명 : 엄마 딸로 태어나줘서 고마워 모금개요 : 일반인도 걸릴 수 있는 만성가성 장폐쇄 증후군 이라는 병이 4살 예지에...
2017-06-20 00:09:29
Jun.20
thumbnail
  • 조회 수: 23
  • 여울돌
    [소개]
  • 박보검의 팬카페 '보검일보'는 팬들이 2017년 6월 16일 박보검의 25번째 생일을 맞이해 희귀난치성질환 아동들에게 치료비를 후원했다고 15일 밝혔다. 박보검의 팬카페 '보검일보' 회원들은 희귀난치병 아동을 돕는 NGO단체 여울돌을 통해 박보검의 이름으로 후원금을 기...
2017-06-15 22:52:25
Jun.15
thumbnail
  • 조회 수: 52
  • 여울돌
    [소개]
  • 2017년 1월부로 후원자 분들의 후원참여 편의성을 강화하고 다양한 모금 캠페인을 확대하기 위해 SK telecom 의 사회공헌 재단법인 행복아이씨티와 후원사업 제휴를 맺었으며 행복아이씨티의 공익 모금 캠페인 GiveU(T-together기부프로그램)에 입점하였습니다. 기브유(G...
2017-02-17 00:11:30
Feb.17
thumbnail
  • 조회 수: 138
  • 여울돌
    [소개]
  • ▲ 사진출처 - 팬카페 보검일보 ( http://cafe.daum.net/bogumilbo ) 배우 박보검의 팬들이 오는 29일 박보검 데뷔 2천일을 맞이해 희귀난치성질환 아동들에게 300만 원을 후원했다. 박보검의 팬카페 '보검일보' 측은 25일 "회원들은 희귀난치병 아동을 돕는 NGO 여울돌...
2017-01-26 00:26:56
Jan.26
thumbnail
  • 조회 수: 87
  • 여울돌
    [소개]
  • 2016년 9월 20일 배우 #류준열 분의 생일 기념으로 팬카페 All for RYU( #올포류 )에서 여울돌 후원아동에게 5백만원을 기부한 후 2016년 12월 17일 팬카페 회원분들의 헌혈증서 184장 기증, 2016년 12월 30일 추가 후원금 6백만원이 기부되어 여울돌 후원아동 23명에게 ...
2017-01-07 02:28:40
Jan.07
thumbnail
  • 조회 수: 39
  • 여울돌
    [소개]
  • 2016년 12월 17일 3년만에 전국에 있는 여울돌 후원가정들이 한자리에 모였습니다. 행사 즈음 아이의 컨디션이 안좋거나 후원가정의 사정이 생겨 함께 하지 못한 가정들도 참석을 못해 많이 아쉬워했답니다. 후원가정 12가정과 (사)여울돌, (사)따뜻한하루, (사)체인지메...
2017-01-04 01:04:57
Jan.04
thumbnail
  • 조회 수: 33
  • 여울돌
    [소개]
  • ▲ ㈜브라이트유니온(대표 한창우)은 희귀난치병아동을 위한 NGO 여울돌(대표 박봉진)과 최근 진행된 여울돌의환아가족 모임 행사에서 후원결연을 맺었다고 21일 밝혔다. 이번 결연을 통해 브라이트유니온은 위급한 환아들에게 먼저 수술비를 지원하는 여울돌의 '긴급 의...
2016-12-23 18:13:53
Dec.23
thumbnail
  • 조회 수: 79
  • 여울돌
    [소개]
  • #네이버 #해피빈재단 에서 사단법인 여울돌의 #해피로그 ( http://happylog.naver.com/yeouldol )에 대해 우수 캠페인 공익단체로 선정해 주셨습니다. 선정해 주신 해피빈재단에 감사드리며 여러 공익 기관들과 함께 투명한 공익캠페인에 앞장서는 #여울돌 이 되겠습니...
2016-12-12 18:28:14
Dec.12
thumbnail
  • 조회 수: 121
  • 여울돌
    [소개]
  • 지난 11월 1일 교육봉사단체 <지식과 희망 나눔> 에서는 지역사회와 함께하는 지식나눔축제 행사를 통해 마련된 2015년, 2016년 행사 후원금 5,173,290원을 사단법인 여울돌에 기탁해 주셨습니다. 2015 & 2016 #지식나눔축제 는 < #지식과희망나눔 > 에서 주최해 #...
2016-11-07 18:07:04
Nov.07
thumbnail
  • 조회 수: 317
  • 여울돌
    [소개]
  • 기사원문 http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/09/23/0200000000AKR20160923059400848.HTML?input=1195m 배우 #류준열 팬카페 All for RYU( #올포류 )는 희귀 난치성 질환 아동을 후원하는 사단법인 여울돌에 500만 원을 기부했다고 23일 밝혔다. 이번 기부는 배...
2016-09-23 19:34:20
Sep.23
thumbnail
  • 조회 수: 145
  • 여울돌
    [소개]
  • ▲ 국내 NGO 단체 여울돌은 뮤지컬 '페스트'(제작 스포트라이트)와 함께 'ONE-FOR-ONE' 문화 나눔 기부 티켓 행사를 진행한다고 7일 밝혔다. 'ONE-FOR-ONE 티켓 예매 이벤트'는 관람권 1장을 구매하면 한 장이 NGO 단체에 저절로 기부되는 방식이다. 기부된 관람권은 희...
2016-09-08 19:42:01
Sep.08
thumbnail
  • 조회 수: 260
  • 여울돌
    [소개]
  • 지난 6월 4일 <우리> 라는 타이틀로 노원구청 후원 나눔 바자회 때 처음 인연을 맺은 전국 대학생 자원봉사 연합체 #봉즐 에서 여울돌과 두번째로 뜻을 함께 합니다. 2016년 8월 4일 출정식을 하고 8월 5일부터 15일까지 11박 12일로 홍익대, 고려대, 연세대, 한양대, 중...
2016-08-01 08:36:58
Aug.01
thumbnail
  • 조회 수: 515
  • 여울돌
    [소개]
  • CCM 사역자로 많은 사랑을 받고 있는 유은성 전도사님에 대해서 2015년 7월 1일부로 사단법인 여울돌 홍보대사로 공식 위촉하는 바 입니다. 유은성 전도사님과는 여울돌이 만들어진 2002년 부터 인연을 맺어오고 있으며 2002. 11. 23 여울돌 1ST CCM Concert 『 첫만남 ...
2015-06-29 13:49:18
Jun.29
thumbnail
  • 조회 수: 571
  • 여울돌
    [소개]
  • 지난 2007년 강남에 있는 소극장에서 매주 월요일마다 1년간 먼데이콘서트(http://www.yeouldol.com/mboat) 를 엠보트엔터테이먼트와 함께 진행해 왔었습니다. 여울돌은 희귀난치병 이라고 해서 꼭 불쌍히 표현되고 무거운 다큐방송이나 모금방송에나 나오는 한정된 이야...
2015-05-15 19:03:02
May.15
thumbnail
  • 조회 수: 292
  • 여울돌
    [소개]
  • 희귀질환 아동 중 혼자서 앉거나 거동이 전혀 불가능한 퇴행성 질환 아동들이 많습니다. 이런 아동의 경우 엄마가 대부분 하루 24시간 동안 곁에서 케어를 해줘야 하고 근육과 관절의 기능을 사용하지 않은 채 가만히 두면 퇴행 속도가 더 빨라져 스스로 할 수 있는 일들...
2015-05-07 19:20:10
May.07
thumbnail
  • 조회 수: 620
  • 여울돌
    [소개]
  • 2014년 6월 9일자로 여울돌과 이웃기관이 된 사단법인 더 좋은세상 따뜻한 하루(이하, 따뜻한 하루)와 협약 이후 많은 일들을 진행해 오고 있습니다. (여울돌 후원아동 수술비 마련 모금함 개설 지원, 여울돌 후원아동 생일 파티 행사 마련 등) 또한 올해부터 보다 다양...
2015-04-21 09:25:50
Apr.21
thumbnail
  • 조회 수: 1333
  • 여울돌
    [소개]
  • 2014년 7월 21일자로 사단법인 여울돌 기관의 희귀 의약품 및 치료제 해외 정보를 전문 번역해 주실 김윤식 님을 의료자문위원으로 위촉하여 8월 20일 여울돌 사무실에서 위촉장 전달을 해드렸습니다. 세계보건기구(WHO)에서는 희귀난치성질환을 대략 5,000여개로 파악...
2014-08-21 16:20:11
Aug.21
thumbnail
  • 조회 수: 1750
  • 여울돌
    [소개]
  • 2014년 03월25일, 여울돌 문화사업과 공연팀 부문 홍보대사를 아래와 같이 위촉하는 바입니다^^ 아픈 아이들과 힘겨운 분들에게 아름다운 음악으로 희망을 만들어 줄 귀한 분들을 모시게 되어 감사합니다. <필로스 관련 자세히 보기>
2014-03-25 16:27:48
Mar.25
thumbnail
2014-02-11 15:09:03
Feb.11
thumbnail
2013-12-05 16:58:43
Dec.05
태그